1 00:00:00,000 --> 00:00:01,584 - Tracy! - Dasar pelacur! 2 00:00:01,584 --> 00:00:02,627 Apa?! Tunggu! 3 00:00:02,627 --> 00:00:03,169 Cukup! 4 00:00:03,586 --> 00:00:05,422 Apakah kamu benar-benar merindukanku? 5 00:00:06,214 --> 00:00:07,882 Kirimkan aku cinta jika itu benar. 6 00:00:08,425 --> 00:00:10,218 Polisi menangkap kami dalam operasi tangkap tangan. 7 00:00:10,260 --> 00:00:10,760 Apa?! 8 00:00:10,885 --> 00:00:12,971 Anda akan selalu menjadi yang kedua! 9 00:00:17,026 --> 00:00:17,986 Teman-teman! 10 00:00:18,143 --> 00:00:19,144 Tracy tetap di sini! 11 00:00:20,304 --> 00:00:23,118 - Ya! - Ayo pergi! 12 00:02:08,837 --> 00:02:10,880 Flores, dasar sampah! Kenapa kamu meraba-raba aku?! 13 00:02:10,880 --> 00:02:11,589 Apa?! 14 00:02:11,589 --> 00:02:13,258 Bukankah kamu membiarkan orang lain melakukannya?! 15 00:02:13,258 --> 00:02:14,175 Kata siapa?! 16 00:02:14,175 --> 00:02:15,218 Mengapa kamu tidak bertanya pada Mark di sana? 17 00:02:15,218 --> 00:02:16,261 Dasar brengsek! 18 00:02:16,519 --> 00:02:17,770 Kenapa kamu mengatakan itu?! 19 00:02:17,795 --> 00:02:18,379 Siapa yang memberitahumu?! 20 00:02:18,404 --> 00:02:19,822 Itu tidak benar! 21 00:02:19,847 --> 00:02:21,098 Akui saja! Kamu tidak perawan! 22 00:02:21,140 --> 00:02:22,183 Hai! Hai! 23 00:02:22,183 --> 00:02:23,434 Apa yang terjadi disini?! 24 00:02:23,777 --> 00:02:24,944 Hancurkan! 25 00:02:24,944 --> 00:02:27,238 Si bajingan Flores itu meraba-raba saya, Pak! 26 00:02:27,238 --> 00:02:29,011 Pelacur itu berbohong! 27 00:02:29,036 --> 00:02:30,663 Flores, cukup! 28 00:02:31,217 --> 00:02:33,803 Jika kamu tidak berhenti, aku akan memiliki kalian berdua melapor ke kantor kepala sekolah. 29 00:02:33,828 --> 00:02:35,997 - Dialah yang menyakitiku! - Kamu brengsek! 30 00:02:36,022 --> 00:02:37,651 Dialah yang seharusnya mendapat masalah! 31 00:02:37,676 --> 00:02:38,750 Saya bilang, cukup! 32 00:02:39,809 --> 00:02:41,102 Kalian berdua mundur... Sekarang. 33 00:02:41,127 --> 00:02:42,253 Pergi ke kelasmu! 34 00:02:42,780 --> 00:02:44,532 Pergi pergi! Jangan biarkan aku menangkapmu berkelahi lagi. 35 00:02:44,557 --> 00:02:45,707 Dasar brengsek! 36 00:02:46,341 --> 00:02:47,550 Dan kamu Jackielyn... 37 00:02:50,235 --> 00:02:51,236 Ayolah, 38 00:02:51,261 --> 00:02:52,554 kita perlu bicara. 39 00:03:07,529 --> 00:03:09,417 Jangan menangis, Jackie... 40 00:03:11,116 --> 00:03:13,702 Kami akan melaporkannya ke kantor disiplin. 41 00:03:18,199 --> 00:03:20,597 Saya mengerti apa yang Anda alami. 42 00:03:22,293 --> 00:03:25,463 Apa yang mereka katakan tidak demikian mengubah siapa dirimu. 43 00:03:27,006 --> 00:03:28,091 Berhentilah menangis. 44 00:03:29,592 --> 00:03:32,595 Kamu akan menjadi kurang cantik jika kamu tidak berhenti. 45 00:03:32,929 --> 00:03:34,013 Berhentilah menangis. 46 00:03:38,520 --> 00:03:41,097 Sampai jumpa, kamu cantik lagi. 47 00:03:47,471 --> 00:03:48,723 Kamu benar-benar cantik. 48 00:03:59,687 --> 00:04:01,549 Terima kasih tuan. 49 00:04:03,334 --> 00:04:05,409 Kamu tidak perlu memanggilku seperti itu. 50 00:04:07,552 --> 00:04:09,012 Ketika hanya ada kita, 51 00:04:09,862 --> 00:04:12,128 Anda dapat memanggil saya dengan nama saya. 52 00:04:19,142 --> 00:04:21,770 Ingat saja, 53 00:04:23,313 --> 00:04:27,734 Saya selalu di sini jika Anda butuh sesuatu. 54 00:04:30,487 --> 00:04:33,114 Aku akan melindungimu Jackie. 55 00:04:35,742 --> 00:04:38,745 Aku akan menjadi malaikat pelindungmu. 56 00:06:33,608 --> 00:06:35,237 Apa yang sedang kamu lakukan?! 57 00:06:35,754 --> 00:06:36,839 Sulit dipercaya! 58 00:06:38,573 --> 00:06:39,862 Berhenti sekarang juga! 59 00:06:40,116 --> 00:06:42,003 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 60 00:06:42,285 --> 00:06:43,425 Yesus! 61 00:06:48,708 --> 00:06:51,169 - Apa yang kamu pikirkan?! - Hentikan detik ini juga! 62 00:06:57,550 --> 00:07:01,269 Anda tidak melakukan apa pun tapi hancurkan nama kami! 63 00:07:01,721 --> 00:07:04,495 Ayahmu adalah a anggota gereja! 64 00:07:07,185 --> 00:07:09,581 Kamu tidak berbeda dengan ibumu! 65 00:07:09,824 --> 00:07:11,826 Syukurlah, kamu bukan putriku! 66 00:07:11,851 --> 00:07:14,167 Saya bersyukur untuk hal yang persis sama! 67 00:07:14,192 --> 00:07:15,568 Anda tidak punya hak untuk berbicara! 68 00:07:15,662 --> 00:07:17,831 Frank, bicaralah pada penggoda ini! 69 00:07:18,405 --> 00:07:19,656 Ini salahmu! 70 00:07:19,681 --> 00:07:21,042 Tidak bisakah kamu mendisiplinkan putrimu?! 71 00:07:21,605 --> 00:07:22,651 Jackie... 72 00:07:23,076 --> 00:07:25,440 aku sudah melakukan segalanya untukmu... 73 00:07:26,054 --> 00:07:28,378 Hanya bagi Anda untuk melakukan siapa pun kamu bertemu di luar sana. 74 00:07:29,055 --> 00:07:30,532 Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 75 00:07:30,604 --> 00:07:32,815 Anda harus menanyakan hal itu pada diri Anda sendiri! 76 00:07:35,436 --> 00:07:37,213 Bertobatlah dari dosa-dosa Anda, sekarang juga! 77 00:07:40,260 --> 00:07:41,406 Tuhan kami, 78 00:07:41,886 --> 00:07:43,964 Ampuni kami atas segala dosa kami, 79 00:07:44,931 --> 00:07:47,370 Baik milikku maupun milik putriku, 80 00:07:47,535 --> 00:07:48,574 kita lemah, 81 00:07:49,283 --> 00:07:50,470 dan mudah patah. 82 00:07:52,563 --> 00:07:54,357 Kamu luar biasa... 83 00:07:56,729 --> 00:07:57,902 Sangat bagus... 84 00:07:59,737 --> 00:08:01,239 Lebih cepat! 85 00:08:01,572 --> 00:08:02,581 Sangat bagus... 86 00:08:09,330 --> 00:08:11,165 Lebih cepat, ya Tuhan! 87 00:08:11,190 --> 00:08:12,347 Kamu baik... 88 00:08:12,372 --> 00:08:14,602 Ya, lebih banyak lagi! 89 00:08:14,627 --> 00:08:17,034 - Bagus sekali. - Lakukan lebih cepat! 90 00:08:20,781 --> 00:08:22,339 Lebih cepat! 91 00:08:43,239 --> 00:08:46,831 Miliki lagi! Kami punya banyak. 92 00:08:47,577 --> 00:08:50,722 Jackie! 93 00:08:57,879 --> 00:09:00,815 Kamu bajingan yang beruntung! 94 00:09:00,840 --> 00:09:04,068 Bagaimana kamu mendapatkan Jackie untuk ikut denganmu?! 95 00:09:04,093 --> 00:09:06,179 Apa yang ingin kamu katakan? 96 00:09:06,204 --> 00:09:08,472 Bahwa dia terlalu baik untukku? 97 00:09:08,598 --> 00:09:11,308 Saya pria yang baik, Anda tahu? 98 00:09:12,653 --> 00:09:15,237 Sudah enam bulan sejak kamu pindah ke Manila. 99 00:09:16,545 --> 00:09:19,245 Bukankah orangtuanya ingin dia kembali? 100 00:09:19,909 --> 00:09:24,505 Bahkan jika mereka mencoba mengambilnya kembali, 101 00:09:24,530 --> 00:09:27,394 aku tidak akan menyerahkan bayiku... 102 00:09:27,419 --> 00:09:28,495 Kamu adalah bayiku kan? 103 00:09:32,496 --> 00:09:34,414 Aku menyekolahkan bayiku. 104 00:09:35,558 --> 00:09:36,559 Jadi suatu hari, 105 00:09:36,584 --> 00:09:38,377 dia bisa membayar tagihannya. 106 00:09:38,402 --> 00:09:39,502 Bagi saya, 107 00:09:39,812 --> 00:09:41,856 Saya akan siap untuk hidup! 108 00:09:41,881 --> 00:09:43,635 Bagaimana itu bisa terjadi? 109 00:09:43,660 --> 00:09:45,495 Anda bahkan tidak punya pekerjaan! 110 00:09:46,916 --> 00:09:48,517 Baiklah, persetan dengan mereka! 111 00:09:49,949 --> 00:09:52,955 Mereka tidak mengizinkan saya bekerja karena dia. 112 00:09:53,285 --> 00:09:54,424 Dan mengapa? 113 00:09:55,344 --> 00:09:59,228 Apakah saya satu-satunya guru siapa yang melakukan ini? 114 00:10:01,126 --> 00:10:02,744 Tuangkan untukku satu, ya? 115 00:10:04,028 --> 00:10:05,565 Terima kasih Tuhan untuk bir. 116 00:10:07,065 --> 00:10:10,674 - Baiklah, bersorak! - Bersulang! 117 00:10:12,674 --> 00:10:14,471 Hei, menarilah untuk kami, ya? 118 00:10:20,066 --> 00:10:22,167 Lihatlah gerakan-gerakan itu. 119 00:10:22,253 --> 00:10:23,893 Oh sial. 120 00:10:23,918 --> 00:10:25,003 Dia masih sangat muda. 121 00:10:26,441 --> 00:10:29,847 Dia sangat beruntung, kawan. 122 00:10:33,003 --> 00:10:34,615 Dia masih sangat muda kan? 123 00:10:36,727 --> 00:10:41,524 Bukankah aku sudah memberitahumu? Aku akan menjadi malaikat pelindungmu. 124 00:10:49,699 --> 00:10:51,386 Dasar anak nakal. 125 00:10:53,620 --> 00:10:54,833 Tapi... 126 00:10:55,441 --> 00:10:58,691 Saya merasa sedikit seperti iblis. 127 00:11:06,090 --> 00:11:07,698 Ingin beberapa? 128 00:11:10,995 --> 00:11:12,808 kawan... 129 00:11:21,397 --> 00:11:26,370 Silakan, Jackie lagi. 130 00:11:58,517 --> 00:12:00,722 Apa ini?! 131 00:12:01,621 --> 00:12:02,788 Rolly, apa yang terjadi?! 132 00:12:02,813 --> 00:12:04,232 Jangan khawatir. 133 00:12:04,257 --> 00:12:06,558 Rolly, hentikan ini! 134 00:12:09,528 --> 00:12:13,132 Rolly, kenapa kamu melakukan ini? 135 00:12:13,157 --> 00:12:15,339 Biarkan saja itu terjadi. 136 00:12:17,954 --> 00:12:19,747 berguling... 137 00:12:51,266 --> 00:12:53,792 berguling... 138 00:12:54,407 --> 00:12:55,491 Tenang. 139 00:13:00,871 --> 00:13:03,613 - Kamu sudah bangun, kawan. - Rolly... 140 00:13:07,253 --> 00:13:09,046 Oke. 141 00:15:53,661 --> 00:15:56,216 Aku mengirim sesuatu ke asramamu. 142 00:15:59,167 --> 00:16:04,912 Bagaimana kamu menemukan alamatku? Apa yang kamu kirim ke sana? 143 00:16:11,428 --> 00:16:16,505 Sesuatu yang bisa Anda gunakan untuk sesi pribadi kami. 144 00:16:16,885 --> 00:16:21,044 Sesi pribadi kami sudah lebih sering, ya? 145 00:16:26,444 --> 00:16:29,177 Ya, saya ingin menjadi eksklusif. Apakah itu oke? 146 00:16:36,365 --> 00:16:39,935 Eksklusif? Apakah itu genap diperbolehkan di aplikasi? 147 00:16:43,461 --> 00:16:45,168 Jangan pedulikan itu, abaikan saja aplikasinya. 148 00:16:45,193 --> 00:16:47,129 Apakah enam bulan baik untuk Anda? Saya bisa mengirimkannya sekarang. 149 00:16:50,193 --> 00:16:53,393 Uang yang diterima: 35 ribu peso dari BOSS_ANARCHY 150 00:17:03,356 --> 00:17:05,036 Ya Tuhan! Itu cepat! 151 00:17:05,061 --> 00:17:12,490 Tidak ada alasan bagi saya untuk mengatakan tidak. Saya down selama enam bulan. 152 00:19:39,228 --> 00:19:40,688 aku akan datang... 153 00:20:12,720 --> 00:20:15,472 Stella, Stella! Tunggu, tunggu... 154 00:20:15,472 --> 00:20:17,933 Aku terus kehilanganmu akhir-akhir ini. 155 00:20:17,933 --> 00:20:19,476 Eric, jangan. 156 00:20:19,476 --> 00:20:21,687 Mari kita berhenti. Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 157 00:20:21,687 --> 00:20:23,856 Jangan khawatir tentang apa terjadi beberapa hari yang lalu. 158 00:20:23,881 --> 00:20:26,635 Saya berbicara dengan Carmela. Dia tidak pernah seharusnya melakukan itu. 159 00:20:26,766 --> 00:20:28,142 Tapi dia benar, 160 00:20:28,167 --> 00:20:30,612 Seharusnya aku tidak melakukannya dalam hubungan denganmu. 161 00:20:30,637 --> 00:20:31,513 Di Sini. 162 00:20:32,130 --> 00:20:33,882 - Apa ini? - Aku berangkat. 163 00:20:33,907 --> 00:20:35,409 Saya tidak bisa bekerja di sini lagi. 164 00:20:35,434 --> 00:20:36,977 Jangan lakukan ini, Stella. 165 00:20:37,207 --> 00:20:38,408 Jangan membuang ini. 166 00:20:38,996 --> 00:20:41,362 Aku membuang hidupku, hanya dengan berada di sini! 167 00:20:41,682 --> 00:20:42,391 Jadi... 168 00:20:42,416 --> 00:20:43,292 Di sana... 169 00:20:43,317 --> 00:20:44,518 aku pergi. 170 00:20:44,543 --> 00:20:46,956 Saya tidak melakukan ini lagi. 171 00:20:47,093 --> 00:20:48,190 Ini semua akan sia-sia 172 00:20:48,215 --> 00:20:51,900 karena aku akan pergi untuk menceraikannya untukmu. 173 00:20:51,925 --> 00:20:54,278 Tolong, percayalah padaku. sungguh saya akan memperbaiki Stella ini. 174 00:20:54,303 --> 00:20:55,679 Aku serius dengan kita. 175 00:20:55,704 --> 00:20:57,925 Tapi dia tidak akan pernah menceraikanmu. 176 00:20:57,973 --> 00:20:59,475 Itu bukan terserah dia! 177 00:20:59,500 --> 00:21:01,854 Dan kamu mengenalku lebih baik dari dia, kan? 178 00:21:01,994 --> 00:21:03,704 Kamu benar-benar percaya padanya?! 179 00:21:03,729 --> 00:21:05,063 Saya punya kasus bagus yang memberatkannya. 180 00:21:05,088 --> 00:21:07,385 Saya yakin ini akan terjadi. 181 00:21:09,245 --> 00:21:10,277 bintang... 182 00:21:11,153 --> 00:21:12,471 Anda tidak perlu mengundurkan diri. 183 00:21:12,800 --> 00:21:13,839 Oke? 184 00:21:13,864 --> 00:21:15,841 aku tahu kamu membutuhkan pekerjaan ini... 185 00:21:15,897 --> 00:21:17,564 Dan Anda pandai dalam hal itu. 186 00:21:17,951 --> 00:21:19,161 Mereka membutuhkanmu di sini. 187 00:21:20,704 --> 00:21:21,580 Baiklah. 188 00:21:23,248 --> 00:21:25,154 Aku akan mempercayaimu kali ini. 189 00:21:25,459 --> 00:21:27,381 Saya harap Anda tidak membodohi saya. 190 00:21:27,732 --> 00:21:28,771 saya tidak akan melakukannya. 191 00:21:30,992 --> 00:21:32,216 Aku mencintaimu, Stella. 192 00:21:32,485 --> 00:21:34,396 Aku melihat masa depanku bersamamu. 193 00:21:46,935 --> 00:21:50,717 Baiklah, tapi aku menginginkanmu untuk selalu berhubungan. 194 00:21:50,742 --> 00:21:51,662 Ya. 195 00:21:51,686 --> 00:21:54,463 Obrolan, panggilan video, email, DM di Instagram, 196 00:21:54,488 --> 00:21:55,906 Suka, komentar, berlangganan... 197 00:21:55,931 --> 00:21:57,349 Dasar bodoh. 198 00:22:05,541 --> 00:22:06,558 Ayah... 199 00:22:06,684 --> 00:22:07,727 Kenapa lama sekali? 200 00:22:08,293 --> 00:22:09,865 Kamu membuatku menunggu. 201 00:22:10,170 --> 00:22:12,514 Maaf Ayah, lalu lintasnya brutal. 202 00:22:13,931 --> 00:22:15,182 Tetaplah berada dalam terang. 203 00:22:16,426 --> 00:22:17,803 Beri aku pertunjukan. 204 00:22:18,762 --> 00:22:20,889 Itu akan mendinginkan kepalaku. 205 00:22:53,213 --> 00:22:54,882 Seperti ini? 206 00:22:56,866 --> 00:22:58,534 Menari. 207 00:25:42,728 --> 00:25:44,438 Kamu luar biasa sayang. 208 00:25:46,151 --> 00:25:47,787 Aku punya sesuatu untukmu. 209 00:25:59,107 --> 00:26:00,741 Ayah, itu indah. 210 00:26:01,610 --> 00:26:02,858 Apa acaranya? 211 00:26:03,991 --> 00:26:05,146 Kesempatan? 212 00:26:06,285 --> 00:26:09,014 Apakah itu perlu? 213 00:26:12,024 --> 00:26:13,092 Jangan khawatir. 214 00:26:14,206 --> 00:26:17,084 Minggu depan, saya akan punya lebih banyak untuk Anda. 215 00:26:17,726 --> 00:26:19,895 Kamu bersikap begitu murah hati padaku, Ayah. 216 00:26:19,920 --> 00:26:22,436 - Itu sebabnya aku mencintaimu. - Tentu saja. 217 00:26:23,823 --> 00:26:27,506 Putaran lagi? Kamu pikir kamu bisa mengaturnya? 218 00:26:27,531 --> 00:26:30,850 Dia bisa mengatur Ayah, dia hanya butuh sedikit dorongan. 219 00:26:31,449 --> 00:26:33,733 Dia bahkan mungkin bisa bertahan sampai besok. 220 00:26:35,413 --> 00:26:37,358 Oke, satu lagi. 221 00:27:36,872 --> 00:27:39,875 Berhenti tertawa dan berbalik. 222 00:27:59,769 --> 00:28:01,813 Sial! Sial... 223 00:28:01,813 --> 00:28:04,107 Orang itu akan menjadi Presiden. 224 00:28:17,329 --> 00:28:18,788 Wow. 225 00:28:18,813 --> 00:28:22,192 Semua yang terjadi akhir-akhir ini... Belum benar-benar tenggelam. 226 00:28:23,877 --> 00:28:25,003 Saya juga tidak. 227 00:28:31,968 --> 00:28:34,531 Kenapa kamu harus melakukan itu, bodoh. 228 00:28:34,556 --> 00:28:36,182 Anda tahu betapa berisikonya hal itu. 229 00:28:38,683 --> 00:28:39,809 Saya membutuhkan uang. 230 00:28:39,834 --> 00:28:42,342 Dan bukan berarti saya punya alternatif yang bagus. 231 00:28:44,022 --> 00:28:46,775 Si brengsek yang Gary cari untukku. 232 00:28:48,276 --> 00:28:51,029 Hah? Siapa Gary? 233 00:28:52,329 --> 00:28:54,539 Dia adalah kepala operasinya. 234 00:28:58,078 --> 00:29:00,671 Polisi mendapat batch terakhir itu. 235 00:29:00,997 --> 00:29:03,917 Jadi dia mencariku. Dan aku tidak bisa membayarnya kembali. 236 00:29:04,559 --> 00:29:06,978 Sialan itu. 237 00:29:07,003 --> 00:29:10,108 Saya merasa itu salah satunya dari mereka yang mengadukan kami. 238 00:29:12,884 --> 00:29:16,596 Orang itu mungkin cemburu bahwa kami menjual lebih banyak darinya. 239 00:29:22,435 --> 00:29:23,478 Alma... 240 00:29:25,563 --> 00:29:27,124 Aku menyesal kamu harus menghadapi ini. 241 00:29:28,066 --> 00:29:29,803 Aku benar-benar tidak tahu itu... 242 00:29:30,159 --> 00:29:31,358 Kami akan mendapat kecaman. 243 00:29:32,404 --> 00:29:33,874 Lagipula itu sudah selesai. 244 00:29:33,899 --> 00:29:34,983 Tidak apa-apa. 245 00:29:37,284 --> 00:29:38,546 aku serius. 246 00:29:40,578 --> 00:29:41,632 aku serius. 247 00:29:42,372 --> 00:29:44,202 Aku merasa bersalah atas segalanya. 248 00:29:46,042 --> 00:29:47,502 Ada apa denganmu? 249 00:29:47,527 --> 00:29:50,280 Saya di sini sekarang. Kita bersama sekarang. 250 00:29:50,964 --> 00:29:53,383 Aku tidak akan membiarkanmu berurusan dengan ini sendirian. 251 00:30:00,348 --> 00:30:02,507 Anda jatuh cinta dengan saya, bukan? 252 00:30:03,184 --> 00:30:05,491 Kamu terlalu percaya diri, idiot! 253 00:30:09,065 --> 00:30:10,692 Tapi... 254 00:30:10,717 --> 00:30:12,344 Saya pikir kamu benar. 255 00:30:19,801 --> 00:30:22,262 Segar... 256 00:30:22,287 --> 00:30:23,621 Ledakan! 257 00:30:33,548 --> 00:30:34,466 Aku mencintaimu. 258 00:30:36,926 --> 00:30:38,428 Terima kasih. 259 00:30:38,453 --> 00:30:40,872 Ini adalah kejutan yang menyenangkan. 260 00:30:41,323 --> 00:30:42,824 Ini terasa klasik. 261 00:30:42,849 --> 00:30:44,434 Ya, untuk perubahan kecepatan. 262 00:30:44,459 --> 00:30:45,561 Tunggu. 263 00:30:46,144 --> 00:30:48,725 Ini adalah kedua kalinya kamu sudah mengirimiku sebuah paket. 264 00:30:49,064 --> 00:30:51,061 Bagaimana Anda tahu di mana saya tinggal? 265 00:30:51,513 --> 00:30:53,440 Anda bukan seorang pembunuh berantai, bukan? 266 00:30:53,568 --> 00:30:55,475 Mengapa Anda tidak melakukan pengungkapan wajah? 267 00:30:55,653 --> 00:30:57,710 Aku berjanji aku bukan pembunuh berantai. 268 00:30:58,006 --> 00:31:00,175 - Ya, itu meyakinkan. - Ya, aku bersumpah. 269 00:31:00,200 --> 00:31:01,803 Dan jangan khawatir. 270 00:31:01,951 --> 00:31:03,703 Saya merasa seperti, 271 00:31:03,728 --> 00:31:05,855 Saya akan siap untuk menghadapi pengungkapan segera. 272 00:31:06,623 --> 00:31:08,583 Aku sangat ingin bertemu denganmu. 273 00:31:11,711 --> 00:31:13,838 Halo? Apakah kamu masih di sana? 274 00:31:13,863 --> 00:31:17,366 Saya pikir ini akan terjadi cukup baik untuk saat ini. 275 00:31:17,801 --> 00:31:20,194 Misteri itu mengasyikkan, bukan? 276 00:31:20,320 --> 00:31:22,697 Berbicara tentang menarik, 277 00:31:22,722 --> 00:31:25,100 Aku punya sesuatu untukmu. 278 00:32:34,794 --> 00:32:37,213 Tracy. 279 00:32:38,381 --> 00:32:39,924 Tracy, bangun. 280 00:32:54,647 --> 00:32:56,983 Anda tidak bisa tinggal diam mengenai hal ini. 281 00:32:57,008 --> 00:32:59,344 Dia harus masuk penjara. 282 00:33:01,321 --> 00:33:03,656 Saya sudah memikirkan hal itu. 283 00:33:05,658 --> 00:33:07,761 Jika saya melaporkan dia, 284 00:33:08,161 --> 00:33:10,497 itu akan menimbulkan skandal besar kepada keluarga kami. 285 00:33:11,623 --> 00:33:15,251 Sebagian besar alasan saya masuk hubungan dengannya adalah, 286 00:33:15,276 --> 00:33:18,102 hanya karena kita keluarga di tempat pertama. 287 00:33:18,739 --> 00:33:19,823 Ayo, 288 00:33:19,864 --> 00:33:21,324 ayo makan siang dulu. 289 00:33:23,016 --> 00:33:24,135 Ayo. 290 00:33:30,642 --> 00:33:33,102 Tapi kenapa kamu harus menderita? 291 00:33:35,480 --> 00:33:36,898 Tracy, 292 00:33:38,650 --> 00:33:40,944 Saya tidak tahu caranya situasi keluargamu adalah, 293 00:33:41,945 --> 00:33:44,813 Namun bagaimana jika Anda hanya berbicara dengan mereka? 294 00:33:47,158 --> 00:33:48,451 Kamu juga putri mereka. 295 00:33:52,330 --> 00:33:54,582 Apa pun yang Anda putuskan, 296 00:33:54,582 --> 00:33:55,976 Saya akan selalu berada di sini. 297 00:33:56,918 --> 00:33:57,669 Dan, 298 00:33:57,694 --> 00:33:59,813 Saya ada di sana hari itu. 299 00:34:00,088 --> 00:34:01,898 Saya akan menjadi saksinya. 300 00:34:07,303 --> 00:34:08,513 Terima kasih, Miya. 301 00:34:09,847 --> 00:34:12,439 Anda adalah orang terakhir Saya berharap untuk menyelamatkan saya. 302 00:34:13,712 --> 00:34:15,979 Maafkan aku, aku seperti itu jalang dengan parkir. 303 00:34:16,538 --> 00:34:17,789 Hei, 304 00:34:17,814 --> 00:34:19,190 Lupakan itu. 305 00:34:19,215 --> 00:34:20,592 Saya melanjutkan. 306 00:34:24,946 --> 00:34:27,073 Jadi, kapan pun Anda siap, 307 00:34:27,073 --> 00:34:28,408 Beritahu aku saja. 308 00:34:29,534 --> 00:34:32,745 Dan jangan pernah biarkan orang itu mempermainkanmu lagi. 309 00:34:33,830 --> 00:34:35,415 Anda akan menjadi pengacara. 310 00:34:35,790 --> 00:34:37,375 Anda tidak bisa menyerah tanpa perlawanan. 311 00:34:45,008 --> 00:34:47,927 Baiklah, aku akan berada di kamarku. 312 00:34:47,927 --> 00:34:49,596 Aku ada kelas hari ini. 313 00:34:51,389 --> 00:34:53,057 Anda punya ini. 314 00:35:08,489 --> 00:35:09,574 Tracy! 315 00:35:09,574 --> 00:35:12,785 Maaf, saya tidak bisa menjawab panggilanmu tadi malam! 316 00:35:13,745 --> 00:35:14,621 Hai! 317 00:35:14,621 --> 00:35:16,122 Kenapa kamu bergaul dengan Miya? 318 00:35:16,122 --> 00:35:17,624 Apakah kalian sahabat sekarang? 319 00:35:18,082 --> 00:35:21,134 Tidak, kami hanya berbicara tentang pengaturan parkir. 320 00:35:23,755 --> 00:35:26,358 Jadi, kenapa kamu menelepon tadi malam? 321 00:35:28,676 --> 00:35:30,345 Saya kira tidak ada apa-apa. saya lupa. 322 00:35:31,179 --> 00:35:32,930 - Ini, makanlah. - Waktu yang tepat! 323 00:35:32,930 --> 00:35:34,682 Saya lapar. 324 00:35:35,558 --> 00:35:37,518 Saya perlu piring lain untuk ini. 325 00:37:00,552 --> 00:37:01,992 Saya pikir saya siap. 326 00:37:02,017 --> 00:37:04,283 Bisakah kamu menemuiku secara langsung malam ini? 327 00:37:04,298 --> 00:37:06,298 Sopir saya akan menjemput Anda, jadi kita bisa makan malam. 328 00:37:23,958 --> 00:37:32,175 Halo? 329 00:37:32,200 --> 00:37:33,760 Halo, Jacqueline. 330 00:37:34,260 --> 00:37:36,471 Hai bos_Anarki? 331 00:37:36,496 --> 00:37:37,639 Ya. 332 00:37:38,357 --> 00:37:40,234 Bagaimana kamu tahu nama asliku? 333 00:37:40,954 --> 00:37:42,622 Dan nomor telepon saya? 334 00:37:44,812 --> 00:37:46,122 Kamu ada di mana? 335 00:37:46,898 --> 00:37:48,833 Ini semakin misterius. 336 00:37:49,400 --> 00:37:51,027 Anda tahu banyak tentang saya. 337 00:37:51,052 --> 00:37:53,721 Tapi aku sama sekali tidak mengerti tentangmu. 338 00:37:55,072 --> 00:37:56,841 Anda akan segera menemui saya. 339 00:37:57,158 --> 00:37:59,327 Apakah Anda siap untuk IRL kami? 340 00:37:59,327 --> 00:38:00,787 saya gugup. 341 00:38:00,787 --> 00:38:02,038 Jangan khawatir. 342 00:38:02,240 --> 00:38:03,700 Aku bukan monster. 343 00:38:12,552 --> 00:38:14,763 Belum. 344 00:38:16,177 --> 00:38:17,337 Tutup matamu. 345 00:38:18,721 --> 00:38:23,476 Saat aku bilang buka nanti, itulah saatnya kamu akan buka. 346 00:38:29,732 --> 00:38:31,108 Sekarang buka matamu. 347 00:38:35,238 --> 00:38:37,031 Anda boss_Anarki? 348 00:38:37,824 --> 00:38:39,158 Ya, halo. 349 00:38:39,984 --> 00:38:41,995 - Aku Bea. - Hai. 350 00:38:42,020 --> 00:38:43,814 nMaaf, aku tidak memberitahumu lebih awal. 351 00:38:46,707 --> 00:38:48,835 Tolong, silakan pergi jika kamu merasa tidak nyaman. 352 00:38:48,860 --> 00:38:50,611 Tidak, tidak, tidak apa-apa. 353 00:38:51,587 --> 00:38:53,047 Sebenarnya saya terkesan. 354 00:38:53,047 --> 00:38:54,649 Bagaimana kamu melakukan itu? 355 00:38:55,194 --> 00:38:56,933 Bagaimana caramu mengubah suaramu? 356 00:38:57,009 --> 00:38:58,828 Ini adalah aplikasi manipulator suara, 357 00:38:58,853 --> 00:39:00,163 Saya mengembangkannya. 358 00:39:00,188 --> 00:39:01,398 Wow. 359 00:39:01,423 --> 00:39:03,273 Anda mengembangkannya, jadi Anda seorang teknisi. 360 00:39:03,908 --> 00:39:06,536 Ya, saya seorang pengembang perangkat lunak. 361 00:39:06,561 --> 00:39:08,354 Dan seorang insinyur listrik. 362 00:39:08,379 --> 00:39:09,797 Dan juga seorang desainer web. 363 00:39:10,706 --> 00:39:13,960 Dan sebenarnya aku bagian pemilik aplikasi weLive. 364 00:39:14,284 --> 00:39:18,371 Begitulah caraku mengetahui alamatmu, nomor telepon dan nama asli Anda. 365 00:39:19,949 --> 00:39:21,593 Tapi aku minta maaf, 366 00:39:21,759 --> 00:39:24,011 Saya tahu ini kedengarannya menyeramkan dan ilegal, tetapi... 367 00:39:24,036 --> 00:39:25,830 - Maksudku baik. - Tidak apa-apa. 368 00:39:25,855 --> 00:39:28,249 Setidaknya sekarang Anda sudah memperkenalkan diri. 369 00:39:28,457 --> 00:39:30,543 Anda tampak seperti orang yang baik. 370 00:39:30,543 --> 00:39:32,420 Kuharap aku tidak salah dalam hal itu. 371 00:39:32,420 --> 00:39:33,796 Ya, saya mengerti. 372 00:39:33,796 --> 00:39:36,215 Aku hanya merasa bingung saat berada di dekatmu. 373 00:39:36,215 --> 00:39:38,175 Kamu benar-benar menarik perhatianku. 374 00:39:39,302 --> 00:39:42,722 Jadi siapa yang ada di semua foto itu? 375 00:39:42,722 --> 00:39:44,181 Oh... 376 00:39:44,181 --> 00:39:47,310 Beberapa teman... model. 377 00:39:47,310 --> 00:39:49,020 Orang yang saya kenal. 378 00:39:49,020 --> 00:39:50,521 Semua foto yang saya ambil. 379 00:39:50,521 --> 00:39:51,439 Benar-benar? 380 00:39:51,439 --> 00:39:52,481 Ya. 381 00:39:52,481 --> 00:39:53,902 Itulah yang sebenarnya ingin saya lakukan. 382 00:39:53,927 --> 00:39:55,565 Itu adalah passion saya dalam hidup. 383 00:39:55,590 --> 00:39:56,377 Seperti itu! 384 00:39:56,402 --> 00:39:57,653 Seperti ini misalnya. 385 00:39:57,653 --> 00:39:58,654 Siapa itu? 386 00:39:58,679 --> 00:40:00,215 Itu sahabatku. 387 00:40:02,158 --> 00:40:02,867 Ya. 388 00:40:02,892 --> 00:40:04,727 Ya, hal-hal teknis hanya berfungsi. 389 00:40:07,121 --> 00:40:09,015 Fotografi, ya... 390 00:40:09,957 --> 00:40:11,459 Itulah yang membuatku tetap hidup. 391 00:40:11,834 --> 00:40:14,420 Bagaimana denganmu? Apa gairah hidup Anda? 392 00:40:14,879 --> 00:40:17,232 Untuk menari... Saya menari. 393 00:40:17,423 --> 00:40:18,650 Itu bagus. 394 00:40:19,050 --> 00:40:20,693 Yah, senang akhirnya bisa bertemu satu sama lain. 395 00:40:20,885 --> 00:40:21,969 Senang bertemu denganmu juga. 396 00:40:22,470 --> 00:40:23,554 Ayo makan. 397 00:40:27,266 --> 00:40:28,684 - Bersulang. - Bersulang. 398 00:40:33,064 --> 00:40:34,207 Jadi... 399 00:40:34,607 --> 00:40:36,292 Ceritakan lebih banyak tentang diri Anda. 400 00:40:36,651 --> 00:40:38,486 Bagaimana kehidupan di luar weLive? 401 00:40:38,486 --> 00:40:39,570 Nah, 402 00:40:39,570 --> 00:40:41,589 Saya lulus di HRM. 403 00:40:41,989 --> 00:40:44,200 Saya menyekolahkan diri saya sendiri. 404 00:40:44,200 --> 00:40:45,117 Seperti di. 405 00:40:45,910 --> 00:40:46,827 Bukan untuk menyombongkan diri tapi... 406 00:40:47,161 --> 00:40:48,079 Itu tidak mudah. 407 00:40:48,412 --> 00:40:49,639 Tapi aku berhasil. 408 00:40:50,498 --> 00:40:51,415 Sebenarnya, 409 00:40:52,083 --> 00:40:53,601 Saya berencana untuk pergi. 410 00:40:54,126 --> 00:40:55,586 Saya pergi ke luar negeri. 411 00:40:55,611 --> 00:40:57,355 Sebagai penari di kapal pesiar. 412 00:40:58,130 --> 00:41:01,484 Tapi kemudian saya terluka. 413 00:41:01,968 --> 00:41:04,011 Yah, aku turut prihatin mendengarnya. 414 00:41:05,513 --> 00:41:07,723 Jadi kapan kamu tahu... 415 00:41:07,723 --> 00:41:09,367 Menari itu adalah minatmu? 416 00:41:09,809 --> 00:41:11,870 Adakah yang memengaruhi Anda di keluarga Anda? 417 00:41:12,061 --> 00:41:13,162 ibumu? 418 00:41:13,813 --> 00:41:15,623 Ibu meninggal saat aku masih kecil. 419 00:41:17,024 --> 00:41:18,693 aku bahkan tidak punya... 420 00:41:18,693 --> 00:41:19,819 Kenangan tentang dia. 421 00:41:19,819 --> 00:41:21,212 Bahkan tidak ada cerita tentang dia. 422 00:41:21,444 --> 00:41:23,964 Aku malah mendapat monster tiri. 423 00:41:43,926 --> 00:41:46,971 Jadi, bagaimana dengan ayahmu? 424 00:41:46,971 --> 00:41:49,056 Dia adalah seorang pendeta. 425 00:41:49,056 --> 00:41:53,394 Mereka tegas dan tegas sungguh takut aku akan masuk neraka. 426 00:41:53,394 --> 00:41:55,438 Dan itu menjadi kenyataan! 427 00:41:55,438 --> 00:41:57,356 Rumah adalah neraka. 428 00:41:57,356 --> 00:41:59,275 Ayah saya adalah iblis. 429 00:41:59,275 --> 00:42:01,193 Dan ibu tiriku lebih buruk lagi. 430 00:42:02,403 --> 00:42:06,405 Saya melarikan diri ketika saya masih di sekolah menengah. 431 00:42:06,866 --> 00:42:09,052 Saya sampai di Manila dan menetap di sini. 432 00:42:09,493 --> 00:42:11,370 Saya harus belajar dengan cara yang sulit. 433 00:42:12,496 --> 00:42:14,849 Rasanya seperti banyak hal jika dipikir-pikir. 434 00:42:15,416 --> 00:42:20,212 Pada satu titik, saya ingat mengembara jalan-jalan dengan hanya 50 peso di saku saya. 435 00:42:21,464 --> 00:42:22,923 Saya menyesal mendengarnya. 436 00:42:24,925 --> 00:42:27,070 Terkadang aku bertanya-tanya... 437 00:42:27,803 --> 00:42:29,739 Kenapa semua ini harus terjadi. 438 00:42:30,222 --> 00:42:31,432 Untuk apa? 439 00:42:32,600 --> 00:42:34,744 Agar aku bisa belajar hidup? 440 00:42:36,145 --> 00:42:37,480 Apakah itu semua ujian? 441 00:42:37,480 --> 00:42:39,190 Karena jika itu hanya ujian... 442 00:42:39,215 --> 00:42:41,209 Seharusnya aku lulus, bukan begitu? 443 00:42:49,784 --> 00:42:50,760 Di sini... 444 00:42:50,792 --> 00:42:52,553 Maaf untuk dramanya. 445 00:42:52,578 --> 00:42:54,002 Tanggal apa kan? 446 00:42:54,050 --> 00:42:56,615 Hei, tidak apa-apa. Jangan minta maaf. 447 00:42:56,832 --> 00:42:58,059 Anda tahu... 448 00:42:58,084 --> 00:43:01,537 Ada baiknya Anda bisa membicarakan hal-hal ini. 449 00:43:01,670 --> 00:43:05,274 Maksudku, itu satu-satunya cara untuk melewatinya. 450 00:43:05,841 --> 00:43:07,902 Itu dengan, Anda tahu, menghadapinya. 451 00:43:08,803 --> 00:43:11,614 Dan menerimanya, inilah kenyataannya. 452 00:43:12,932 --> 00:43:14,826 Bahwa Anda mengenalinya. 453 00:43:15,768 --> 00:43:17,603 Memberi diri Anda penghargaan dan, 454 00:43:17,603 --> 00:43:19,831 Kamu di sini, masih bertahan. 455 00:43:20,773 --> 00:43:23,901 Anda tahu, kamu wanita yang luar biasa Jackie... 456 00:43:23,901 --> 00:43:26,695 Dan saya sangat senang saya mendapatkannya untuk menghabiskan waktu bersamamu. 457 00:43:26,720 --> 00:43:29,297 Saya senang Anda benar-benar berhasil sampai di sini. 458 00:43:33,744 --> 00:43:35,888 Saya tahu tangan ini. 459 00:43:36,926 --> 00:43:38,177 Ya, yang asli. 460 00:43:39,416 --> 00:43:41,085 Tapi... 461 00:43:41,085 --> 00:43:43,254 Aku ingin tahu apakah mereka merasakan hal yang sama. 462 00:46:48,522 --> 00:46:50,274 Bea... 463 00:46:50,274 --> 00:46:52,526 Ada sesuatu yang ingin aku akui... 464 00:46:54,088 --> 00:46:56,257 Ini pertama kalinya aku melakukannya mencoba seks semacam itu. 465 00:46:57,364 --> 00:46:58,824 Aksi cewek-cewek? 466 00:46:59,490 --> 00:47:02,410 Ya, dan juga... untuk mendapatkan orgasme. 467 00:47:05,080 --> 00:47:09,138 Saya memiliki banyak pengalaman dalam seks, tapi tidak ada yang seperti ini. 468 00:47:09,501 --> 00:47:11,354 Terima kasih, itu bagus. 469 00:47:11,837 --> 00:47:13,380 Kesenangan adalah milikku. 470 00:47:45,630 --> 00:47:49,175 Terima kasih. Saya menikmati tadi malam. 471 00:47:49,428 --> 00:47:51,097 Dan terima kasih sudah mengantarku pulang. 472 00:47:51,627 --> 00:47:53,187 Terima kasih juga... dan... 473 00:47:54,094 --> 00:47:55,856 Terima kasih telah menerima undangan saya. 474 00:47:56,045 --> 00:47:57,565 Dan untuk segalanya. 475 00:47:57,972 --> 00:47:59,181 Jackielyn... 476 00:48:00,943 --> 00:48:03,239 Apakah Anda ingin bertemu lagi? 477 00:48:04,798 --> 00:48:06,742 Dan, mungkin... 478 00:48:07,017 --> 00:48:08,394 Maju dan... 479 00:48:08,394 --> 00:48:11,622 Ubah ini menjadi sesuatu yang lebih dari apa yang kita miliki sekarang. 480 00:48:12,047 --> 00:48:15,175 Apa maksudmu? Sebuah hubungan? 481 00:48:16,860 --> 00:48:19,613 Kamu lajang, aku lajang. 482 00:48:19,894 --> 00:48:22,230 Aku menyukaimu. Anda menyukai saya. 483 00:48:22,783 --> 00:48:26,870 Bea, jujur ​​saja... 484 00:48:26,870 --> 00:48:31,166 Saya tidak begitu yakin apakah saya ingin masuk hubungan dengan wanita lain. 485 00:48:31,947 --> 00:48:35,993 Maksudku... Ini akan menyenangkan. Saya menginginkannya... 486 00:48:36,954 --> 00:48:39,957 Tapi... kurasa aku belum siap. 487 00:48:41,093 --> 00:48:42,695 Saya bukan seorang lesbian. 488 00:48:43,197 --> 00:48:46,574 Ya. Aku sangat menyukaimu. Tapi saya sendiri tidak seperti itu. 489 00:48:52,271 --> 00:48:53,664 Jackielyn, 490 00:48:54,314 --> 00:48:57,585 Memiliki hubungan bersamaku tidak membuatmu... 491 00:48:58,068 --> 00:48:59,628 Seorang lesbian. 492 00:49:00,320 --> 00:49:01,530 Kasih sayang adalah... 493 00:49:01,530 --> 00:49:03,883 Itu rumit, itu cair... 494 00:49:04,116 --> 00:49:05,259 Dan... 495 00:49:05,492 --> 00:49:09,538 Anda tidak perlu memberi label gender atau orientasi seksual seperti... 496 00:49:09,538 --> 00:49:11,957 Laki-laki atau perempuan. 497 00:49:13,083 --> 00:49:14,685 Tapi saya mengerti. 498 00:49:15,169 --> 00:49:17,688 Ini pertama kalinya Anda mengalami... 499 00:49:18,338 --> 00:49:20,174 Orgasme. 500 00:49:20,174 --> 00:49:22,651 Dan itu terjadi padaku... 501 00:49:23,010 --> 00:49:24,570 Jadi... 502 00:49:25,512 --> 00:49:26,680 Ya... 503 00:49:26,680 --> 00:49:29,516 Aku tahu itu keterlaluan untuk kamu terima sekarang... 504 00:49:31,477 --> 00:49:32,728 Anda benar... 505 00:49:34,396 --> 00:49:36,315 Saya benar-benar minta maaf. 506 00:49:36,315 --> 00:49:39,234 Aku benar-benar tidak berada di tempat untuk komitmen saat ini. 507 00:49:50,787 --> 00:49:54,082 - Oke aku harus pergi. - Ya. 508 00:49:54,082 --> 00:49:57,002 - Aku akan segera menghadapi final. - Baiklah, semoga beruntung! 509 00:49:57,002 --> 00:49:58,420 - Oke, sampai jumpa! - Selamat tinggal! 510 00:50:35,332 --> 00:50:36,826 Oh ya. 511 00:50:38,293 --> 00:50:39,711 Ya, ayah. 512 00:50:42,714 --> 00:50:44,733 aku keluar! 513 00:50:51,481 --> 00:50:53,409 Apakah kamu baik-baik saja, Ayah? 514 00:50:54,572 --> 00:50:55,614 Saya baik-baik saja. 515 00:50:55,686 --> 00:50:57,771 - Kamu ingin aku memanggil dokter? - Tidak, tidak apa-apa. 516 00:50:57,796 --> 00:51:00,749 - Aku hanya lelah. - Oke. 517 00:51:00,857 --> 00:51:02,501 Serahkan padaku. 518 00:52:08,091 --> 00:52:10,218 Bagaimana kabarnya Ayah? 519 00:52:10,218 --> 00:52:11,928 Itu bagus. 520 00:52:11,928 --> 00:52:13,680 Kamu sangat baik. 521 00:52:13,680 --> 00:52:15,140 Benar-benar? 522 00:52:15,140 --> 00:52:16,617 Kamu adalah sesuatu yang lain. 523 00:52:17,267 --> 00:52:18,810 Anda benar-benar sesuatu yang lain. 524 00:52:29,571 --> 00:52:32,424 Maukah Anda mengizinkan saya ikut serta dalam hal itu pekerjaan sampingan yang kamu bicarakan? 525 00:52:32,574 --> 00:52:33,659 Miska... 526 00:52:33,659 --> 00:52:35,160 aku ingin kamu menjaganya... 527 00:52:35,160 --> 00:52:36,679 dari Tuan Dom. 528 00:52:41,166 --> 00:52:43,293 Katakan padaku betapa kamu merindukanku. 529 00:52:45,170 --> 00:52:47,022 Stella, aku sangat merindukanmu. 530 00:52:48,298 --> 00:52:50,192 Kita akan bersama sampai akhir, Miya. 531 00:52:50,550 --> 00:52:52,278 Kami akan memperbaikinya, oke? 532 00:52:52,636 --> 00:52:54,262 Dasar pelacur tak tahu malu! 533 00:52:54,262 --> 00:52:56,850 - Tolong cukup! - Dasar brengsek!